-
1 elecciones autonómicas
-
2 elección
f.1 election, referendum, votation, voting.2 choice, selection, pick, preference.3 choosing, choice, elective, election.* * *1 (nombramiento) election2 (opción) choice1 elections\convocar elecciones to call an electionno tener elección to have no choice, have no optionelecciones generales general election sing* * *noun f.1) election2) choice, selection* * *SF1) (=selección) choiceno tuve otra elección que irme — I had no choice o alternative but to leave
no queda otra elección — there is no choice o alternative
elección al azar — (Mat) random sampling
2) (Pol) election (a for)* * *1)a) ( acción de escoger) choicellévate tres, a tu elección — take o choose any three
b) (Pol) ( de candidato) election2) elecciones femenino plural (Pol) electionelecciones legislativas/municipales — legislative/local elections
* * *= choice, designation, election.Ex. Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.Ex. It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.Ex. After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.----* celebrar elecciones = hold + elections.* como primera elección = as a first preference.* día de las elecciones = election day.* elección al congreso = congressional race.* elección del gobierno = political election.* elecciones = elections.* elecciones a la alcaldía = mayoral election.* elecciones generales = general election.* elecciones municipales = municipal elections.* elección para gobernador = gubernatorial election.* elección política = political election.* elección presidencial = presidential election.* elección primaria = primary election.* elección profesional = career choice.* ganar una elección = win + election.* hacer elección = make + choices.* libertad de elección = freedom of choice.* por elección propia = by choice.* presentarse a una elección = stand for + election, run for + election.* ser la elección lógica = be a/the natural choice.* ser la elección natural = be a/the natural choice.* * *1)a) ( acción de escoger) choicellévate tres, a tu elección — take o choose any three
b) (Pol) ( de candidato) election2) elecciones femenino plural (Pol) electionelecciones legislativas/municipales — legislative/local elections
* * *= choice, designation, election.Ex: Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.
Ex: It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.Ex: After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.* celebrar elecciones = hold + elections.* como primera elección = as a first preference.* día de las elecciones = election day.* elección al congreso = congressional race.* elección del gobierno = political election.* elecciones = elections.* elecciones a la alcaldía = mayoral election.* elecciones generales = general election.* elecciones municipales = municipal elections.* elección para gobernador = gubernatorial election.* elección política = political election.* elección presidencial = presidential election.* elección primaria = primary election.* elección profesional = career choice.* ganar una elección = win + election.* hacer elección = make + choices.* libertad de elección = freedom of choice.* por elección propia = by choice.* presentarse a una elección = stand for + election, run for + election.* ser la elección lógica = be a/the natural choice.* ser la elección natural = be a/the natural choice.* * *A1 (acción de escoger) choicedejo la fecha a su elección I will leave it up to you to choose the date, I will leave the choice of date to youel formato es a elección del cliente the choice of format is left up to the clienthicimos una mala elección it was a bad choicellévese tres, a su elección, por el precio de dos take o choose any three for the price of two2 ( Pol) (de un candidato) electionconvocaron elecciones anticipadas they called an early electionllamaron a elecciones generales ( AmL); they called a general electionlas elecciones municipales the local electionsse presentó a las elecciones por el Partido Radical he stood as a Radical Party candidateelecciones legislativas legislative elections* * *
elección sustantivo femenino
◊ llévate tres, a tu elección take o choose any three
c)◊ elecciones sustantivo femenino plural (Pol) election;
convocar elecciones to call an election
elección sustantivo femenino
1 choice
2 Pol election (usu en pl) elecciones, election(s): han decidido convocar elecciones para noviembre, it has been decided to call elections for November
se presentó a las elecciones generales/municipales, she stood in the general/local election(s)
' elección' also found in these entries:
Spanish:
acierto
- albedrío
- concurrir
- desgraciada
- desgraciado
- errar
- opción
- sufragio
- acertado
- afortunado
- planilla
- por
- voluntario
English:
choice
- election
- fair
- gain
- pick
- primary
- return
- selection
- uncontested
- win
* * *♦ nf1. [opción de escoger] choice;no tenemos elección we have no choice;el color lo dejo a tu elección I'll leave the (choice of) colour up to you;un regalo de su elección a gift of his own choosing2. [por nombramiento] appointment;[por votación] election;su elección como ministro his appointment as minister;la elección del árbitro no llevó mucho tiempo it didn't take long to choose the referee♦ elecciones nfpl[votación] election;convocar elecciones to call an election;las elecciones se celebrarán en octubre the elections will be held in October;elecciones anticipadas an early election;convocar elecciones anticipadas to call an early election;elecciones autonómicas elections to the regional parliament;elecciones generales elections to the national parliament, Br ≈ general election, US ≈ congressional elections;elecciones legislativas elections to the national parliament, Br ≈ general election, US ≈ congressional elections;elecciones municipales local elections;elección parcial by-election;elecciones presidenciales presidential election;elecciones primarias primary election* * *f choice* * *1) selección: choice, selection2) : election* * *elección n (selección) choice -
3 autonómico
adj.autonomous, self-governed, autonomic.* * *► adjetivo1 autonomous, self-governing* * *ADJ (Pol) autonomous, self-governing* * *- ca adjetivoa) ( independiente) autonomousb) <presidente/elecciones> ( en Esp) regional* * *- ca adjetivoa) ( independiente) autonomousb) <presidente/elecciones> ( en Esp) regional* * *autonómico -ca1 (independiente) autonomous2 ‹presidente/elecciones› (en Esp) regional* * *
autonómico◊ -ca adjetivo
autonómico,-a adjetivo autonomous
' autonómico' also found in these entries:
Spanish:
autonómica
* * *autonómico, -a adjPol [administración, parlamento] autonomous;elecciones autonómicas elections to the autonomous (regional) parliaments* * *adj autonomous;elecciones autonómicas Esp elections in the autonomous regions* * *autonómico adj regional -
4 autonómico
( femenino autonómica) adjetivoautonómicoautonómico , -a [a403584BEu403584BEto'nomiko, -a]autonom(isch); proceso autonómico Autonomieprozess masculino, femenino; política autonómica Regionalpolitik femenino; elecciones autonómicas Wahlen in den autonomen Regionen -
5 autonómico
adjотнося́щийся к автоно́мии, самоуправле́ниюelecciones autonómicas — вы́боры в о́рганы самоуправле́ния
gobierno autonómico — прави́тельство автоно́мной ( территории)
poderes autonómicos — фу́нкции самоуправле́ния
См. также в других словарях:
Elecciones autonómicas de España de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Resultados de las elecciones. El mapa representa los partidos con mayor número de escaños por comunidad. En rojo el PSOE y en el azul el PP. Los colores claros respresentan mayorías simples … Wikipedia Español
Elecciones autonómicas de España de 2003 — Saltar a navegación, búsqueda Resultados de las elecciones. El mapa representa los partidos con mayor número de escaños por comunidad. Los colores claros respresentan mayorías simples. En rojo el PSOE, en azul el PP y en amarillo CC (partido con… … Wikipedia Español
Elecciones autonómicas de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Desde la llegada de la democracia se han celebrado siete elecciones autonómicas en el Principado de Asturias hasta ahora (2007). En seis de ellas resultó vencedor el Partido Socialista Obrero Español y en la restante … Wikipedia Español
Elecciones autonómicas de la Comunidad de Madrid (26 de octubre de 2003) — En estas elecciones anticipadas, el Partido Popular consiguió mayoría absoluta con 57 escaños, frente a los 45 del Partido Socialista Obrero Español y los 9 de Izquierda Unida. Esperanza Aguirre (PP) fue nombrada presidenta de la Comunidad de… … Enciclopedia Universal
Elecciones en Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento Vasco de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2005 • • 2013 › Elecciones al Parlamento Vasco de 2009 75 escaños en el Parlamento Vasco … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento de Galicia de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Carteles electorales del BNG. Febrero de 2009 en Santiago de Compostela … Wikipedia Español
Elecciones a las Cortes Valencianas de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda El 27 de mayo de 2007 se celebraron en la Comunidad Valenciana elecciones autonómicas (a la vez que en otras 12 comunidades autónomas de España), según lo establecido por la Ley Orgánica del Régimen Electoral General … Wikipedia Español
Elecciones a Cortes de Aragón de 1983 — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 8 de mayo de 1983. Fueron las primeras elecciones democráticas autónomicas desde el restablecimiento de la democracia. El vencedor fue el Partido Socialista… … Wikipedia Español
Elecciones a Cortes de Aragón de 1987 — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 10 de junio de 1987. Fueron las segundas elecciones democráticas autónomicas desde el restablecimiento de la democracia. El vencedor fue el Partido Socialista… … Wikipedia Español
Elecciones a Cortes de Aragón de 1991 — Saltar a navegación, búsqueda Las Elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 26 de mayo de 1991. Fueron las cuartas elecciones democráticas autónomicas desde el restablecimiento de la democrácia. El vencedor fue el socialista José Marco… … Wikipedia Español
